Galina Ivanov

Galina Ivanov

Shalom, Galina Ivanov!
Nuestros amigos de Jerusalén me han pedido que te pregunte sobre la historia de tu familia, tu padre, tu abuelo… ¿De dónde llegaron a Zima? ¿Cómo empezaron sus vidas en este lugar? ¿Y qué hacían aquí?

En Israel se sabe sobre los sobotniks, pero aquí,en este lugar, el conocimiento de ese tema es muy importante, porque la historia de los sobotniks es casi desconocida.

Galina dice que si bien ahora su apellido es Ivanov, su apellido original es Saselnikov, un apellido conocido entre los sobotniks de Zima y de Rusia central. En algún momento que no sabe precisar, se registró como Ivanova, y no como Saselnikov.

Galina dice que según lo que ella sabe, los sobotniks llegaron a Zima hacia 1880. Los habían enviado a Siberia desde Rusia central, y llegaron a un lugar llamado Zima, en donde se establecieron, construyeron un cementerio judío y empezaron una vida nueva en un lugar nuevo.

Le dije que según lo que yo sé, los sobotniks fundaron Zima.
Galina responde que no fue exactamente así. Los sobotniks llegaron a ese lugar, y por lo que ella sabe la ciudad ya existía; o sea, los sobotniks se radicaron en una población ya existente, crearon su propia comunidad, construyeron un cementerio judío y empezaron a vivir allí. Añade que no recuerda exactamente toda la historia de los sobotniks, pero que hay un libro escrito por alguien, y que se puede conseguir para conocer algo más.

Le pregunté de qué región habían enviado a los sobotniks a Zima.
Galina responde que no lo sabe, y añade que no todos los sobotniks vivían en Zima, sino que en esa regón había pequeñas aldeas, llamadas zainka en ruso, en las que vivían los sobotniks. Así, por ejemplo, su madre no era originaria de Zima, sino que había nacido en una zainka llamada Saselnikov, que era el apellido de todos los habitantes de ese lugar. A principios del siglo XX, algunos sobotniks de la zainka Saselnikov se trasladaron a Zima y construyeron allí la estación de tractores, a partir de la cual la ciudad empezó a desarrollarse.

Galina señala que su madre murió muy joven (tenía un poco más de 30 años), y fue enterrada en Zima, en el cementerio de los sobotniks, un cementerio judío en cuyas lápidas hay inscnripciones en hebreo.

Galina vive en Zima y su hija vive en Moscú, pero su padre y su abuelo vivían en la zainka Saselnikov, junto a Zima, en donde habían nacido y en donde murieron.

Muchas gracias, Galina, por esta entrevista.
También ella nos agradece y promete que la próxima vez traerá documentos históricos relacionados con su familia, y las fotos de sus tres hermanos.

Comments

comments

Tzivia Kusminsky
Tzivia Kusminsky
tzivia@shavei.org