La familia Wajs (léase Waiss)

La familia Wajs (léase Waiss)

Mis antepasados por vía paterna llegaron a Polonia desde Viena (Austria) a fines del siglo XIX. Eran copropietarios de un matadero kosher en Nowy Korczyn (en aquel tiempo llamada “Neustadt”). Mi bisabuelo se llamaba Szymon, y mi bisabuela Miriam. De dicho matrimonio nacieron mi abuelo Józef y dos de sus hermanas menores.

En 1940 toda la familia fue encerrada en el pequeño gueto de Nowy Korczyn y posteriormente deportada al campo de exterminio de Treblinka. El último encuentro de mi abuelo Józef con mis bisabuelos Szymon y Miriam y sus hijas tuvo lugar el 1 de noviembre de 1942 en la estación de ferrocarril de Szczucin, de donde se deportaba a los judíos a Treblinka. Mi abuelo Józef fue ocultado por una familia polaca que conocía desde antes de la guerra y que solía trabajar en el matadero kosher de mi bisabuelo. Mi abuelo vivió siempre en Nowy Korczyn, hasta su muerte en 2000. De mi familia sólo han quedado fotografías amarillentas y las historias de mi abuelo sobre la aldea de Nowy Korczyn (Neustadt), sobre el famoso tzadik (piadoso) “Guiter Jid” (Józef Baruch), los shojatim (matarifes rituales) del matadero kosher, etc.

La familia de mi madre provenía de la zona de Tarnopol (Ucrania), de las ciudades de Podhajce y Stary Sambor. Mi abuelo materno se llamaba Szmuel Jakubowski, y mi abuela materna era Helci Cmielewska-Lew. La familia llegó a los territorios “recuperados” de Polonia en 1945, durante el “Operativo Vístula”,  y fue trasladada al voivodato (región, distrito) de Szczecin, hoy en día el voivodato de Pomerania Occidental. Antes de la guerra, mi abuelo Szmuel era comerciante, y mi abuela Helci era bordadora y costurera.

Me gustaría recuperar lo que mi familia perdió: su identidad judía. Estoy “sediento” de conocimientos sobre judaísmo; quiero conocer la religión de mis antepasados, quiero aprender hebreo e ídish, los idiomas usados por mi familia en la Polonia de preguerra.

Comments

comments

Tzivia Kusminsky
Tzivia Kusminsky
tzivia@shavei.org