ישראל הוציאה לאור ספרוני חנוכה בספרדית וברוסית

ישראל הוציאה לאור ספרוני חנוכה בספרדית וברוסית

Hanukah guide cover in Spanish

כריכת חוברת חנוכה בספרדית

שבי ישראל הוציאה לאור ספרוני חנוכה ברוסית ובספרדית. בספרון בן 40 העמודים יש 2 חלקים עקריים: הסבר על ההיסטוריה והמנהגים של חנוכה, ולימוד הלכות חנוכה. בנוסף ישנו אוסף של מתכונים לחנוכה, שירי חנוכה, ואפילו תרגום פונטי של השירים בכדי שדוברי השפות יוכלו לשיר בעברית בקלות.

שבי ישראל הדפיסה כמה מאות עותקים בארץ, ובנוסף יודפסו עוד עותקים בקולומביה ויחולקו על ידי שליחי שבי ישראל באזור.

בעבר הודפסו חוברות אלה בשפות קוקי ומיזו לבני מנשה בהודו, ובפולנית בשביל היהודים שמגלים את שורשיהם היהודיים בפולין.

ניתן להוריד את הקובץ בספרדית כאן וכאן. את הקובץ ברוסית יהיה ניתן להוריד כאן בעוד זמן קצר.

יו”ר מיכאל פרוינד נתן דבר תורה על חנוכה וחילק את הספרונים במכון הגיור לדוברי ספרדית של שבי ישראל “מכון מרים”, יחד עם מנהלת המכון רבנית רננה בירנבוים.

הנה כמה תמונות מהמאורע.

[nggallery id=271]

 

Comments

comments

Tzivia Kusminsky
Tzivia Kusminsky
tzivia@shavei.org